Sobre gustos...

PARA GUSTOS, AS CORES

Encántame tomar mate ao sol.

Abráiame ir ao cine cando non vai ninguén.

Gústame ler na cama.

Pero de lonxe o que máis me gusta...

... é comer chocolate!

FOR LIKES, THE COLORS

I love drinking mate under the sun.

I love going to the movies where nobody goes.

Me gusta leer en la cama.

But distantly what I like most...

... is eating chocolate!

Día Internacional del Libro...

AMO OS LIBROS POLAS VIDAS QUE NELES VIVO

I LOVE BOOKS FOR THE LIVES THAT I LIVE IN THEM

Creador infantil...

O "CREADOR"

- Tía Oli ... Quen creou a lúa?

- Pois...

- Coido que o mesmo que creou o mundo.

- Claro! Foi o avó!

THE "CREATOR"

- Aunt Oli... Who created the moon?

- Well...

- I guess the same that created the world.

- Sure! Was grandfather!

Madres...

SOGRA GALEGA - NAI ARXENTINA

- Tamén fíxen cocido, que vas quedar nos ósos.

- Non vaias comer toda  a ensalada que vas quedar coma un porco.
- Groar

GALICIAN MOTHER IN LAW - ARGENTINIAN MOTHER

- I have also made stew ´cause you are staying in the bones.

- Don´t eat all the salad you're gonna be like a pig.
- Groar

EL cocinitas...

- Outra vez púxose xogar ao "cociñitas"

- He began again to play the "little chef"

The Walking Dead...

THE WATCHING DEAD

- Como que Darryl quedou dentro do pobo?

- Pásame somentes a min ou ti tamén te perdes cousas da serie?

- Quen é o Darryl?

THE WATCHING DEAD

- How Darryl stayed in the village?

- Just happens to me or you too miss things in the serie?

- Who is Darryl?