jueves, 9 de mayo de 2013

Bla bla bla...


- Xa esta lista a comida.
- Xa vou.

- Veña, que arrefece!!!
- (Pero se xa dixen vou)
---
- Lunch is ready.
- Ok. I´m going.

- Come on, it cools.
- (But if I said that I´m going)

viernes, 26 de abril de 2013

Sobre gustos...


PARA GUSTOS, AS CORES
Encántame tomar mate ao sol.
Abráiame ir ao cine cando non vai ninguén.
Gústame ler na cama.
Pero de lonxe o que máis me gusta...
... é comer chocolate!

FOR LIKES, THE COLORS
I love drinking mate under the sun.
I love going to the movies where nobody goes.
Me gusta leer en la cama.
But distantly what I like most...
... is eating chocolate!