Fanart de Simon´s Cat ;)

Pío pío pajarito...

Cuando no nos ven...

Reír es sano... y divertido!

(Estou  queimando calorías)

(I´m burning calories)

Bla bla bla...

- Xa esta lista a comida.

- Xa vou.

- Veña, que arrefece!!!

- (Pero se xa dixen vou)

---

- Lunch is ready.

- Ok. I´m going.

- Come on, it cools.

- (But if I said that I´m going)

Genialidad infantil...

Expo de Cómics...

Sobre gustos...

PARA GUSTOS, AS CORES

Encántame tomar mate ao sol.

Abráiame ir ao cine cando non vai ninguén.

Gústame ler na cama.

Pero de lonxe o que máis me gusta...

... é comer chocolate!

FOR LIKES, THE COLORS

I love drinking mate under the sun.

I love going to the movies where nobody goes.

Me gusta leer en la cama.

But distantly what I like most...

... is eating chocolate!

Día Internacional del Libro...

AMO OS LIBROS POLAS VIDAS QUE NELES VIVO

I LOVE BOOKS FOR THE LIVES THAT I LIVE IN THEM

Creador infantil...

O "CREADOR"

- Tía Oli ... Quen creou a lúa?

- Pois...

- Coido que o mesmo que creou o mundo.

- Claro! Foi o avó!

THE "CREATOR"

- Aunt Oli... Who created the moon?

- Well...

- I guess the same that created the world.

- Sure! Was grandfather!

Madres...

SOGRA GALEGA - NAI ARXENTINA

- Tamén fíxen cocido, que vas quedar nos ósos.

- Non vaias comer toda  a ensalada que vas quedar coma un porco.
- Groar

GALICIAN MOTHER IN LAW - ARGENTINIAN MOTHER

- I have also made stew ´cause you are staying in the bones.

- Don´t eat all the salad you're gonna be like a pig.
- Groar

EL cocinitas...

- Outra vez púxose xogar ao "cociñitas"

- He began again to play the "little chef"

The Walking Dead...

THE WATCHING DEAD

- Como que Darryl quedou dentro do pobo?

- Pásame somentes a min ou ti tamén te perdes cousas da serie?

- Quen é o Darryl?

THE WATCHING DEAD

- How Darryl stayed in the village?

- Just happens to me or you too miss things in the serie?

- Who is Darryl?

Feliz puente, gente!

PONTE SANTURRÓN

- Estou lista, imos?

- E todo isto? Pero se só son catro días!

SANCTIMONIOUS HOLIDAY

- I'm ready, shall we go?

- What is all this? If only are four days!

"Increíbles" en la tele...

Xan tórnase no primeiro incrible grazas ao seu olfato

- O normal é que algun que outro cheiro lémbreche a algunha que outra persoa

- A min non me acontece.

- Iso é porque non tes olfato.

- Nin vista, nin oído, nin gusto...

- Nin gusto? Serás cabrón! Iso que significa?

- Que teño moito tacto?

- Se...

John becomes the first unbelievable thanks to his sense of smell

- It is normal that some smell reminds you some person

- Never happen to me

- That's because you have no sense of smell

- Neither seen or heard or taste

- Neither taste? Bastard! What does that mean?

- That I have much tact?

- Yea...

Parece que fue ayer...

Basado en una minificción de Sergio Patiño Migoya

"Alérgica a las dudas, la mujer enamorada estornudó violentamente y los pétalos volaron como esperanzas huidizas. Sólo uno aguantó. Se quedó mirándolo con la nariz colorada y cara de tonta, el pulgar y el índice dudosos de prenderlo mientras se decía:

- Me... ¿quiere?"

DUDA RAZOABLE
- El... quéreme?

Based on a Sergio Patiño Migoya´s shortstory

REASONABLE DOUBT

- Does... he love me?

Ay, mi perro...

SENSE CAN

- O canciño fixo caca

- Se (Veña señora, que non lle vou dar charla)

- (Noooon!) Isto... Que teña bo díaaa

DOG SENSE

- The puppy has pooped

- Yeah (Come madam, I won´t give you talk)

- (Noooo!) Mmm... Have a nice dayyy

A veces me pasa...

CUESTIÓN DE PESO

- Este pixama pesa tres quilos, polo menos!

MATTER OF WEIGHT

- This pajama weighs three kilos, at least!

Mis noches...

CREDO SOMNÁMBULO

- Non podo durmir! Es o home que máis rouca na terra
- Polo amor de Deus!!!
- RRR

- Mmm...? Olivvv...?

- Que?!

- Deus non existe ...

CREED KNIGHT

- I can´t sleep! You are the most hoarse man on earth
- For the love of god!!!
- RRR

- Mmm...? Olivvv...?

- What?!

- God doesn´t exist ...

Ay, mi perro...

ACOSO CANINO

- Pregúntome que se supón que agardas de min

DOG HARASSMENT

- I wonder what you are supposed to wait for me